Примеры употребления "dog" в английском

<>
Переводы: все425 hund409 другие переводы16
показать все
Tom says that he's never tried eating dog food. Tom sagt, dass er nie versucht hat Hundefutter zu essen.
We might as well eat dog food as eat such a dish. Du kannst genauso gut Hundefutter essen wie so etwas.
He stepped into dog shit. Er trat in Hundescheiße.
He's a sad dog Er ist ein arger Tunichtgut
My dog is on heat. Meine Hündin ist läufig.
I slept like a dog. Ich habe wie ein Murmeltier geschlafen.
My pet dog was seriously ill. Mein Schoßhund war ernsthaft krank.
He's a dog in the manger Er ist ein Spielverderber
I made this dog house by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.
What's your favorite breed of dog? Was ist deine liebste Hunderasse?
I don't wanna clean up dog shit. Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen.
When should I stop feeding my dog puppy food? Wann sollte ich aufhören, meinem Hundewelpen Futter zu geben?
You can't teach an old dog new tricks. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
A sheep dog drives the flock to the pasture. Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16. Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.
I was dog tired when I got home last night. Ich war hundemüde, als ich letzte Nacht nach Hause gekommen bin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ