Примеры употребления "doesn't" в английском с переводом "machen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2200 tun760 machen619 gehen192 erledigen16 sich tun10 reichen8 sich treiben5 treiben5 an|tun4 lösen4 sich verrichten4 verrichten4 sich antun2 an|stellen2 erweisen2 nutzen1 sich nutzen1 другие переводы561

показать все

Money doesn't buy happiness. Geld macht nicht glücklich.

It doesn't make sense Es macht keinen Sinn

It doesn't make any difference Es macht keinen Unterschied

This sentence doesn't make sense. Dieser Satz macht keinen Sinn.

Tom doesn't mind lending Mary money. Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.

Tom doesn't think Mary should do that. Tom glaubt nicht, dass Mary das machen sollte.

Tom doesn't know how to do that. Tom weiß nicht, wie man das macht.

What doesn't kill you makes you stronger. Was einen nicht umbringt, macht einen stärker.

Tom doesn't have to do that now. Tom muss das jetzt nicht machen.

Rain doesn't depress people who like reading. Regen macht Leser nicht depressiv.

What doesn't kill us makes us stronger. Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Tom doesn't know what to do anymore. Tom weiß nicht mehr, was er machen soll.

Tom doesn't know where Mary graduated from. Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.

Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.

Tom doesn't want to get his hands dirty. Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen.

Tom doesn't care about what other people think. Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.

Tom doesn't know what he'd do without Mary. Tom weiß nicht, was er ohne Mary machen soll.

Sue has a big bottom, but she doesn't care. Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

Tom doesn't know what I'm going to do. Tom weiß nicht, was ich machen werde.

But what will you do if he doesn't come? Aber was machst du, wenn er nicht kommt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ