Примеры употребления "difficult" в английском с переводом "schwer"

<>
показать все
Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer.
The work was very difficult. Die Arbeit war sehr schwer.
At first, it is difficult. Am Anfang ist es schwer.
English is difficult to learn. Englisch ist schwer zu lernen.
Greek is difficult to learn. Griechisch ist schwer zu lernen.
To master English is difficult. Es ist schwer, Englisch zu meistern.
I found this book very difficult. Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.
Sometimes, it's difficult to choose. Ab und zu ist es schwer zu wählen.
Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?
This question is difficult to answer. Diese Frage ist schwer zu beantworten.
His poems are difficult to understand. Seine Gedichte sind schwer zu verstehen.
I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer.
I asked her a difficult question. Ich stellte ihr eine schwere Frage.
This word is difficult to pronounce. Dieses Wort is schwer auszusprechen.
To climb Mt. Matterhorn is difficult. Das Matterhorn zu besteigen ist schwer.
It is difficult to satisfy everyone. Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Some abstract art is difficult to understand. Manche abstrakte Kunst ist schwer zu verstehen.
Berber is not as difficult as Icelandic. Berberisch ist nicht so schwer wie Isländisch.
Tom asked Mary a rather difficult question. Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage.
This is a difficult problem to solve. Das hier ist ein schwer zu lösendes Problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ