Примеры употребления "different in nature from" в английском

<>
Mother and I are different in every way. Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden.
His ideas are quite different from mine. Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen.
The earth is different from the other planets in that it has water. Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago. Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Ich denke, dass die Zeugen Jehovas, die immer an meine Türe klopfen, keinen Unterschied machen zu den religiösen Fanatikern, die mir deren Glauben versuchen aufzudrängen.
My camera is different from yours. Meine Kamera ist anders als deine.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
London is different from Tokyo climatically. London unterscheidet sich klimatisch von Tokio.
This desk is different from the one I ordered. Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.
Your opinion is quite different from mine. Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
Living in the town is quite different from living in the country. Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
My plan is different from yours. Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
These two are very different from each other. Diese beiden unterscheiden sich sehr voneinander.
It's really different from what I expected. Es ist ganz anders, als ich es erwartete.
Of course our lifestyle is different from America. Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
My idea is different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
My opinion is entirely different from yours. Meine und Ihre Meinung differieren komplett.
The food in my country is not very different from that of Spain. Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
My opinion is completely different from yours. Meine Meinung unterscheidet sich gänzlich von deiner.
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. Sie war anders als die meisten Frauen in ihrer Nachbarschaft, denn sie konnte lesen und schreiben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ