Примеры употребления "destroyed" в английском

<>
показать все
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.
They destroyed stores and factories. Sie zerstörten Läden und Fabriken.
An earthquake destroyed the building. Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.
We've destroyed the enemy flagship! Wir haben das Flaggschiff des Feindes zerstört!
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.
The tornado destroyed the whole village. Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
The city was destroyed by fire. Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
The fire destroyed the tall building. Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude.
Cold weather and insects destroyed their crops. Kaltes Wetter und Insekten zerstörten ihre Ernte.
The town was destroyed during the war. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.
Tom's house was destroyed by a hurricane. Toms Haus wurde durch einen Orkan zerstört.
The building was totally destroyed by the earthquake. Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
Tom's house was destroyed by a tornado. Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.
There are many houses destroyed by the earthquake. Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.
All of the town was destroyed by a fire. Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ