Примеры употребления "deputy foreign minister" в английском

<>
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. Der Ministerpräsident ernannte ihn zum Außenminister.
He was established as Foreign minister. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
The Foreign Minister was a puppet. Der Außenminister war eine Marionette.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
The Foreign Minister said that war was inevitable. Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich war.
The British foreign minister was always too busy to see him. Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.
The foreign minister attended the talks. Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
Libya's foreign minister has defected. Libyens Außenminister ist übergelaufen.
He will be my deputy while I am away. Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
The minister inspired us with a marvelous sermon. Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.
I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.
She is the Prime Minister of Finland. Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.
He often travels to foreign countries. Er reist oft ins Ausland.
Bob became a minister. Bob wurde ein Pfarrer.
Why do you like to give yourselves foreign names? Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben?
He was appointed Japanese minister to Mexico. Er wurde als japanischer Gesandter für Mexiko benannt.
The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
I spoke to the minister himself. Ich habe den Minister persönlich gesprochen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ