Примеры употребления "dependent territory" в английском

<>
He was no longer dependent on his parents. Er war nicht mehr von seinen Eltern abhängig.
Angola was once a Portuguese territory. Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.
She does not want to be dependent on her parents. Sie will nicht von ihren Eltern abhängig sein.
We drove through unfamiliar territory. Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.
Tom and Mary are dependent on each other. Tom und Mary sind voneinander abhängig.
What can we learn from a dog? Let others know when they've invaded your territory. Was können wir von einem Hund lernen? Lass es die anderen erkennen, wenn sie in dein Territorium eingedrungen waren.
He is still dependent on his parents. Er ist noch auf seine Eltern angewiesen.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty. Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
He's financially dependent on his wife. Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
Hey, twirp! This here is our territory! He, Lausbub! Das hier ist unser Gebiet!
A minor is dependent on his parents. Ein Minderjähriger ist abhängig von seinen Eltern.
That island is American territory. Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.
He is totally dependent on his parents. Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
The armed forces occupied the entire territory. Das Militär besetzte das gesamte Territorium.
The boy is totally dependent on his parents. Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
The new employees for the marketing territory. Die neuen Mitarbeiter für das Vertriebsgebiet.
He taught his students how we were all dependent on each other. Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.
The price trends in the contractual territory. Die Preisentwicklung im Vertragsgebiet.
She's dependent on her husband. Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Our trip is dependent on the weather. Unsere Reise hängt vom Wetter ab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ