Примеры употребления "dentist" в английском с переводом "zahnarzt"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 zahnarzt23 zahnärztin1

показать все

He went to the dentist. Er ging zum Zahnarzt.

My child dislikes the dentist. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.

Do you know a good dentist? Kennen Sie einen guten Zahnarzt?

I've been to the dentist. Ich war beim Zahnarzt.

He is a dentist by profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.

The dentist pulled my bad tooth. Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen.

The dentist pulled out her bad tooth. Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn.

You'd better see a dentist at once. Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen.

I wish to become a dentist in future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

Mr Suzuki is not a dentist but a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt.

The dentist doesn't want you to eat sweets. Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

If your tooth hurts, you should see a dentist. Wenn dein Zahn wehtut, solltest du zum Zahnarzt gehen.

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.

I'd like to be a dentist in the future. In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.

I pay 30 euros for every visit to the dentist. Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.

You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.

You should go to the dentist and have that tooth pulled out. Du solltest zum Zahnarzt gehen und dir diesen Zahn ziehen lassen.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth. Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.

Today I went to the dentist's. Heute bin ich zum Zahnarzt gegangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ