Примеры употребления "declare" в английском

<>
показать все
Do I have to declare this? Muss ich das erklären?
I would like to declare Ich möchte verzollen
I have nothing to declare. Ich habe nichts zu deklarieren.
Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me. Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.
I want to declare this Ich möchte dies verzollen
Have you anything to declare? Hast du etwas zu verzollen?
Do you have anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
Have you got anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
The nation recently declared its independence. Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
In 1847, they declared themselves independent. 1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.
The country declared war against its neighbor. Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.
He said that America declared its independence in 1776. Er hat gesagt, dass Amerika 1776 seine Unabhängigkeit erklärt hat.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Japan erklärte den Vereinigten Staaten im Dezember 1941 den Krieg.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ