Примеры употребления "days" в английском

<>
Переводы: все702 tag644 другие переводы58
показать все
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.
She must have seen better days. Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
We have many rainy days in June. Wir haben im Juni viele Regentage.
Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
I remember my school days very well. Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.
Boys have their own bikes these days. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.
We had few sunny days this summer. Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.
I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
How are you getting along these days? Wie läuft's denn so bei dir zurzeit?
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ