Примеры употребления "danger of avalanches" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She was aware of the danger of the frozen road. Sie war sich der Gefahr der überfrorenen Straße bewusst.

Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.

They are in danger of extinction. Sie sind vom Aussterben bedroht.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

I was in danger of losing my life. Ich war in Lebensgefahr.

You're in danger of becoming a good man. Du läufst Gefahr ein guter Mensch zu werden.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.

That species of bird is said to be in danger of dying out. Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.

We were in danger of losing our lives. Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.

Danger of life Lebensgefahr

He was unaware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.

We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

At the moment the patient is out of danger. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

Children can play without danger here. Kinder können hier gefahrlos spielen.

I think his life is in danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

He is a danger to society. Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.

He was not aware of the danger. Er war sich der Gefahr nicht bewusst.

He's in grave danger. Er befindet sich in großer Gefahr.

Some people like danger. Manche Leute mögen die Gefahr.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ