Примеры употребления "cut into pieces" в английском

<>
He tore the photographs into pieces. Er riss die Fotos in Stücke.
Cut this into very fine pieces. Schneide das in ganz kleine Stücke.
Cut the salmon into small pieces. Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Cut the melon into six equal pieces. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Mother divided the cake into eight pieces. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
He cut himself into his finger with the knife. Er schnitt sich mit dem Messer in den Finger.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Schließlich beschlossen John und Sue, den Apfel in Hälften zu schneiden.
She tore the letter into a thousand pieces. Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
Cut the bell peppers into two-inch strips. Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Our chief is cut to pieces. Unsere Leiter ist entzwei.
I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
She tore his letter to pieces. Sie riß seinen Brief in Stücke.
I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Three pieces, including a small one. Drei Stücke, darunter ein kleines.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ