Примеры употребления "cut down" в английском

<>
показать все
All the apple trees were cut down. Alle Apfelbäume wurden gefällt.
They will cut down on their expenses. Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
You should cut down on the amount of fattening food that you eat. Sie sollen Fettigkeiten, die Sie essen, einschränken.
We must cut down our expenses. Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
Trees are cut down and land is cleared. Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
We must cut down on prices; we can't compete. Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.
Are you going to cut down all the trees here? Hast du vor alle Bäume hier zu fällen?
She advised him to cut down on smoking. Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen.
The doctor advised him to cut down on drinking. Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken.
The doctor told him to cut down on smoking. Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks. Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ