Примеры употребления "crowned with success" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

With this in mind, I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship In diesem Sinne freue ich mich auf einen großen Erfolg für die Zukunft und eine kooperative Arbeitsbeziehung

His social success consists in being friendly with everyone. Sein sozialer Erfolg besteht darin, freundlich zu jedem zu sein.

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

The party was a great success. Die Party war ein großer Erfolg.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

The new system proved a success. Das neue System hat sich als erfolgreich erwiesen.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

Motivation is the key to success. Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

I'm sure of your success. Ich bin sicher, dass du Erfolg haben wirst.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

Success depends mostly on effort. Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

Failure is the mother of success. Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

All you need is ignorance and confidence and the success is sure. Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

We took his success for granted. Wir haben seinen Erfolg als selbstverständlich vorausgesetzt.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ