Примеры употребления "crowd" в английском с переводом "menschenmenge"

<>
показать все
He disappeared in the crowd. Er verschwand in der Menschenmenge.
A crowd was gathering around him. Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.
They found Tom in the crowd. Sie fanden Tom in der Menschenmenge.
A crowd soon gathered around him. Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.
John Quincy Adams spoke to the crowd. John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge.
He pushed his way through the crowd. Er bahnte sich seinen Weg durch die Menschenmenge.
A crowd collected to watch the fight. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.
We lost sight of Jim in the crowd. Wir haben Jim in der Menschenmenge aus den Augen verloren.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd. Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ