Примеры употребления "crossed cheque" в английском

<>
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
As soon as I received the cheque, I went to the bank. Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.
My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.
That ship crossed the equator yesterday. Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.
I saw how he crossed the road. Ich sah, wie er die Straße überquerte.
They crossed over the bridge. Sie überquerten die Brücke.
He said we just crossed the International Date Line. Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.
Your letter crossed mine. Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten.
When was the last time you crossed a river? Wann hast du das letzte Mal einen Fluss überquert?
We crossed the lake in a boat. Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
They crossed the Atlantic Ocean. Sie überquerten den Atlantischen Ozean.
She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.
The old man was sitting there, with crossed legs. Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
Betty sat in the chair with her legs crossed. Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
Their names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen.
Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps? Weißt du, wo genau Hannibal die Alpen überquerte?
Our paths have crossed very often. Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ