Примеры употребления "critically injured" в английском

<>
Though seriously injured, he managed to get to a telephone. Obwohl er schwer verletzt war, schaffte er es, zu einem Telefon zu kommen.
Tom was injured in a car accident. Tom wurde bei einem Autounfall verletzt.
He substituted the injured player. Er wechselte den verletzten Spieler aus.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured. Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
Nobody was injured. Niemand wurde verletzt.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road. Tom und Maria trugen den verletzten Mann an die Seite der Straße.
She was injured in the car accident. Sie wurde bei dem Autounfall verletzt.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
Aside from fright, she was not injured. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
The injured man cried for help. Der verletzte Mann schrie nach Hilfe.
He was seriously injured in the car accident. Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.
The president and his entourage were injured. Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen.
The injured were removed from the scene. Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
The doctor saved the four people injured in the accident. Der Arzt rettete die vier Menschen, die in den Unfall involviert waren.
My little brother was injured in the accident. Mein kleiner Bruder wurde bei einem Unfall verletzt.
My uncle was the only person injured in the car accident. Mein Onkel war der Einzige, der bei dem Autounfall verletzt wurde.
He was injured in a traffic accident. Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ