Примеры употребления "countries" в английском с переводом "land"

<>
показать все
Oranges grow in warm countries. Orangen wachsen in warmen Ländern.
Many countries depend on agriculture. Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
Which countries have you visited? Welche Länder hast du besucht?
Rice grows in warm countries. Reis wächst in warmen Ländern.
He visited many countries in Asia. Er hat viele Länder Asiens besucht.
The two countries negotiated a treaty. Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen.
It's prohibited in most countries. In den meisten Ländern ist es verboten.
Both countries entered into peace negotiations. Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.
English is spoken in many countries. Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
In rich countries, few people starve. In reichen Ländern verhungern wenige Menschen.
These flowers grow in warm countries. Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.
Those countries used to belong to France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.
We are doing business with many countries. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.
These countries were often visited with famine. Diese Länder wurden oft von einer Hungersnot heimgesucht.
In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
Civil wars are occurring in many countries. In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus.
Japan depends on Arab countries for oil. Japan ist wegen des Öles von arabischen Ländern abhängig.
Trade between two countries can be complex. Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein.
A world map shows all the countries. Eine Weltkarte stellt alle Länder dar.
The United States welcomes immigrants from many countries. Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ