Примеры употребления "count for" в английском

<>
My opinion doesn't count for much at the office. Meine Meinung zählt im Büro nicht viel.
You shouldn't count on others for help. Du solltest dich nicht auf die Hilfe anderer verlassen.
The boy can count to ten. Der Junge kann bis zehn zählen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
When angry, count to four. When very angry, swear. Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
That child is only four, but he can already count to 100. Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
My son can't count yet. Mein Sohn kann noch nicht zählen.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
There are more stars in the sky than I can count. Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.
It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.
My son can count up to a hundred now. Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
I bought it for about twelve dollars. Ich habe es für zwölf Dollar gekauft.
She is two years old, but she can already count to 100. Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.
She blamed him for all her problems. Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme.
My son can already count up to one hundred. Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ