Примеры употребления "couldn't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3129 können3024 dürfen89 другие переводы16

I couldn't stop laughing. Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

Sorry, I couldn't catch what you said. Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten.

I couldn't believe it Ich konnte es nicht glauben

I couldn't understand a single word of what they said. Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

They couldn't judge me. Sie konnten mich nicht beurteilen.

She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

Couldn't we cuddle, instead? Könnten wir nicht stattdessen kuscheln?

The students couldn't answer. Antworten konnten die Studenten nicht.

I couldn't restrain a smile. Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

I couldn't make myself understood. Ich konnte mich nicht verständlich machen.

I couldn't find his house. Ich konnte sein Haus nicht finden.

I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

I couldn't sleep all night. Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.

Tom couldn't contain his anger. Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Why couldn't you come yesterday? Warum konntest du gestern nicht kommen?

He couldn't run very fast. Er konnte nicht sehr schnell laufen.

He couldn't understand the sentence. Er konnte den Satz nicht verstehen.

Ken couldn't recall his name. Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

I couldn't get to sleep. Ich konnte nicht einschlafen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ