Примеры употребления "cost" в английском

<>
Переводы: все111 kosten87 preis6 другие переводы18
показать все
They often complain about the cost of living in Tokyo. Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio.
What does this pen cost? Wie teuer ist dieser Füller?
The cost of life increased drastically. Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
What is the monthly rental cost? Wie hoch sind die monatlichen Mietkosten?
It's a matter of cost. Es ist eine Kostenfrage.
The cost of living has risen. Die Lebenskosten sind gestiegen.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
I must help her at any cost. Ich muss ihr unbedingt helfen.
The cost of petrol keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
She worked at the cost of her health. Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.
The cost of gasoline keeps on going up. Der Benzinpreis steigt weiter an.
The cost of living in America was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
Bank robbery will cost you ten years in prison. Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
He saved her at the cost of his own life. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost. Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.
The cost of living in the United States was rising. Die Lebenskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.
He rescued the little girl at the cost of his life. Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ