Примеры употребления "cool down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It will cool down tonight. Es wird sich heute Abend abkühlen.

Our teacher is always cool. Unser Lehrer ist immer cool.

The ambulance broke down in the middle of the avenue. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.

Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Ok. I knuckle down. Ok. Ich beuge mich.

The cool air felt wonderful on my face. Die kalte Luft fühlte sich wunderbar um mein Gesicht an.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

I was as cool as a cucumber. Ich war die Ruhe selbst.

Please turn down the volume a little bit more. Bitte drehe die Lautstärke noch ein wenig herunter.

The water in the lake is cool. Das Wasser im See ist kühl.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

Mike always stays cool. Mike ist immer gelassen.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

It's a cool place. Es ist ein kühler Ort.

Sit down with me. Setz dich zu mir.

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many. Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.

They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

He lost his cool and started throwing things. Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.

Cool story, bro. Tolle Geschichte, Alter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ