Примеры употребления "convert into money" в английском

<>
Let's try to convert German into a Romance language. Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.
You must convert dollars into the local currency. Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make? Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?
A thief broke into the house to steal the money. Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
You might as well throw your money into the sea as lend it to her. Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen.
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword". Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
He is a recent convert to Catholicism. Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ