Примеры употребления "conferences" в английском

<>
Переводы: все15 konferenz15
показать все
Have you ever attended one of Tom's conferences? Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht?
The conference will end tomorrow. Morgen endet die Konferenz.
He attended the scientific conference. Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.
The conference was cloaked in secrecy. Die Konferenz wurde geheim gehalten.
The conference was not a complete success. Die Konferenz war kein völliger Erfolg.
He represented our company at the conference. Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
What does she think about the conference results? Was hält sie von den Resultaten der Konferenz?
Delegates from many countries participated in the conference. Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.
The conference is to be held in Tokyo. Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
Tom saw his former employer at a conference. Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
All in all, the international conference was a success. Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.
The vice president represented his country at the international conference. Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."
If he should arrive later, you may start the conference without him. Sollte er später kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ