Примеры употребления "computer" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 computer77 rechner32 другие переводы20

Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Mrs. Jones is teaching computer science. Frau Jones unterrichtet Informatik.

Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.

This laptop computer is very thin. Dieser Laptop ist sehr dünn.

I broke the personal computer. Ich habe den PC kaputt gemacht.

The company has cut a figure in the computer industry. Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.

What's your favorite computer game? Was ist dein liebstes Computerspiel?

Computer science has made rapid progress in our country. Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.

I am playing a computer game. Ich spiele ein Computerspiel.

A computer game was given to me by my father. Ein Computerspiel wurde mir von meinem Vater gegeben.

My computer is hung up. Mein PC hat sich aufgehängt.

A software engineer writes computer programs. Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.

You can't trust computer translation. Computerübersetzungen kann man nicht trauen.

Computer supplies are very expensive in Japan. Computerzubehör ist in Japan ziemlich teuer.

I think computer viruses should count as life. Ich denke, man sollte Computerviren als Lebensform betrachten.

That computer class was a waste of time. Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.

The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.

Who was the last person to log on to the computer? Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ