Примеры употребления "compulsory sale" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale. Tom nimmt an, dass Mary bereit sein wird, beim Kuchenverkauf mitzuhelfen.

Grand opening sale. Großer Eröffnungsverkauf.

The sale of cigarettes should be banned. Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

These new cars are on sale. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

This isn't for sale. Das ist nicht verkäuflich.

This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.

Japanese beef was on sale yesterday. Japanisches Rindfleisch war gestern im Angebot.

Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.

We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.

I bought this T-shirt on sale. Ich habe dieses T-Shirt im Angebot gekauft.

Is this camera for sale? Ist diese Kamera zu verkaufen?

This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.

Return of the exclusive rights of sale. Rückgabe der exklusiven Vertriebsrechte.

This is not for sale Dies ist nicht zum Verkauf

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ