Примеры употребления "compensation package" в английском

<>
The victims are entitled to compensation for their injuries. Die Opfer haben ein Recht darauf, für ihre Verletzungen entschädigt zu werden.
I cut my finger while trying to open the package. Während ich versuchte die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.
He received a large sum of money in compensation for his injury. Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.
We received a large package. Wir erhielten ein großes Paket.
We acknowledge your claim for compensation Wir erkennen Ihren Schadensersatzanspruch an
How much is the whole package? Wie viel kostet das ganze Paket?
This package requires special treatment. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
I've just been to the post office to send a package. Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.
Can you please take this package to the post office? Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?
I'd like to send this package to Japan. Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
I'd like to mail this package to Canada. Ich möchte dieses Päckchen gern nach Kanada schicken.
The stimulus package was heavily criticised. Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.
New package deals. Neue Pauschalangebote.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ