Примеры употребления "commit to memory" в английском

<>
Commit this poem to memory. Lerne dieses Gedicht auswendig.
He had to commit the whole message to memory. Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.
Bill did not commit the crime. Bill hat das Verbrechen nicht begangen.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Tom was executed for a crime he didn't commit. Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.
You don't have a good memory. Du hast kein gutes Gedächtnis!
He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.
You've got a poor memory! Du hast kein gutes Gedächtnis!
She's trying to commit suicide. Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.
He tried to commit a suicide. Er versuchte sich zu töten.
She lost her memory in a traffic accident. Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
I want you to commit seppuku. Ich möchte, dass du rituellen Selbstmord begehst.
You have a good memory. Du hast ein gutes Gedächtnis.
He's trying to commit suicide. Er versucht, Selbstmord zu begehen.
My memory of that is still vivid. Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden.
Why do people commit suicide? Warum begehen die Menschen Selbstmord?
She removed him from her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ