Примеры употребления "comfortable" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 bequem6 komfortabel4 другие переводы6

показать все

This chair is very comfortable. Dieser Stuhl ist sehr bequem.

It was clean and comfortable Es war sauber und komfortabel

These chairs are not comfortable. Diese Stühle sind nicht bequem.

Comfortable rooms with modern furnishings Komfortable Zimmer mit moderner Ausstattung

This is a comfortable chair. Das ist ein bequemer Stuhl.

The local train is less comfortable than the express train. Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.

I found the bed quite comfortable. Ich fand das Bett recht bequem.

The trip back was very comfortable. Die Rückreise verlief sehr bequem.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer. Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

I'll make the room comfortable. Ich werde das Zimmer behaglich machen.

I feel comfortable in her company. Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.

I don't feel comfortable here. Ich fühle mich hier nicht wohl.

We are comfortable in our new house. Wir fühlen uns wohl in unserem neuen Haus.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion. Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun.

A man cannot be comfortable without his own approval. Ein Mensch kann sich ohne seine eigene Anerkennung nicht wohlfühlen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ