Примеры употребления "come on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 другие переводы26

показать все

Come on, let's go! Los, lass uns gehen!

Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Come on, baby, fight my liar! Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!

He didn't come on time. Er ist nicht rechtzeitig gekommen.

Come on, don't be silly. Mach schon, sei nicht albern.

Can you come on Sunday evening? Kannst Du am Sonntagabend kommen?

Come on! Talk to me, Trang. Los! Sprich mit mir, Trang.

Come on, let us talk about flowers. Mach schon, lass uns über Blumen reden.

I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.

Tom is certain to come on time. Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.

Come on Tuesday, if it's possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

I doubt if Bob will come on time. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.

He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Come on, children, it's time for bed. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.

I doubt if he will come on time. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

The bus doesn't always come on time. Der Bus kommt nicht immer pünktlich.

Come on in and make yourself at home. Komm rein und fühl dich wie zu Hause.

Come on, play with me, I'm so bored! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

Is this real turquoise? At this price? Come on! Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!

I'm sure that he'll come on time. Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ