Примеры употребления "colors" в английском с переводом "farbe"

<>
показать все
The colors do not match Die Farben passen nicht zusammen
They like to wear bright colors. Sie tragen gerne helle Farben.
Dogs can't distinguish between colors. Hunde können nicht Farben unterscheiden.
I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.
The leaves have begun to change colors. Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
Do you have this jacket in different colors? Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?
To avoid confusion, the teams wore different colors. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
How many colors do you see in the rainbow? Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?
They stole my lover and all the colors of happiness. Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.
The colors of the sea and the sky blend into each other. Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city. Die Farben von Himmel und Laubwerk auf dem Land unterscheiden sich gänzlich von denen in der Stadt.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
I prefer a lighter color. Mir gefällt eine hellere Farbe besser.
What color is his sweater? Welche Farbe hat sein Pullover?
Do you like this color? Magst du diese Farbe?
I like this color as well. Mir gefällt diese Farbe auch.
Tom doesn't like this color. Tom gefällt diese Farbe nicht.
Tom does not like this color. Tom gefällt diese Farbe nicht.
What's your favorite color for curtains? Welche Farbe gefällt dir bei Vorhängen am besten?
All American bills are similar in color. Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ