Примеры употребления "collecting charges" в английском

<>
The price includes postage charges. Im Preis ist das Porto inbegriffen.
My hobby is collecting old coins. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
They made many charges. Sie griffen viele Male an.
Her hobby is collecting stamps. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I’m trying not to show it". Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
We are collecting sentences and their translations in other languages. Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.
They are collecting contributions for the church. Sie sammeln Spenden für die Kirche.
My hobby is stamp collecting. Mein Hobby ist Briefmarken zu sammeln.
One of her hobbies is collecting T-shirts. Eines ihrer Hobbies ist das Sammeln von T-Shirts.
Yoko is interested in collecting stamps. Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.
My hobby is collecting old bottles. Mein Hobby ist es alte Flaschen zu sammeln.
My pastime is collecting insects. Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.
My hobby is collecting stamps. Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.
I heard that you are also collecting stamps. Ich habe gehört, dass du auch Briefmarken sammelst.
Her only hobby is collecting stamps. Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.
His hobby is collecting old stamps. Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.
I love collecting stones at the beach. Ich sammle gerne Steine am Strand.
Her hobby was collecting old coins. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
We are having great difficulties in collecting our debts. Wir haben große Schwierigkeiten beim Einzug unserer Außenstände.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ