Примеры употребления "coining" в английском

<>
показать все
My hobby is collecting old coins. Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.
These coins are of little value. Diese Münzen haben einen geringen Wert.
She gave me these old coins. Sie gab mir diese alten Münzen.
Please change these bills into coins. Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen.
Her hobby was collecting old coins. Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.
A nickel is a five-cent coin. Ein Nickel ist eine fünf Cent Münze.
I got these old coins from her. Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.
I have many coins in this box. Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.
Where did you get those old coins? Woher hast du diese alten Münzen?
I paid him out in his own coin Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim
She bent down and picked up the coin. Sie bückte sich und hob die Münze auf.
He took a coin out of his pocket. Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
The beggar rattled a few meager coins in his tin can. Der Bettler klapperte mit ein paar wenigen Münzen in seiner Dose.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba. Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ