Примеры употребления "closing of accounts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?

It accounts for the fact. Das erklärt die Sache.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

There's too much money in these accounts. Es gibt zu viel Geld in diesen Konten.

The door is closing. Die Tür schließt sich.

Tom is closing the store. Tom schließt den Laden.

The girl, closing her eyes, listened to the pastor. Das Mädchen schloss seine Augen und hörte dem Pfarrer zu.

We are closing the store. Wir schließen den Laden.

The Nikkei index jumped dramatically just before closing. Der Nikkei-Index machte kurz vor Handelsschluss einen dramatischen Sprung.

I am thinking of closing my savings account. Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen.

I am closing the garage. Ich schließe die Garage.

Would you mind closing the window? Könnten Sie bitte das Fenster schließen?

Evening was closing in on the valley. Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.

The vise is closing again. Der Schraubstock schließt sich wieder.

Today was the school closing ceremony for 2008. Heute fand die Abschlusszeremonie des Schuljahres 2008 statt.

Thank you for closing the door. Danke, dass du die Tür geschlossen hast!

Gate closing Tor schließt sich

when is closing time wann ist die Schließzeit

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ