Примеры употребления "closes" в английском

<>
Переводы: все91 schließen86 ende2 abschließen2 другие переводы1
показать все
The store closes at seven. Das Geschäft schließt um sieben.
The company closes its books at the end of March. Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März.
This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt um acht.
This store closes at nine in the evening. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse. Bis sich der Sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue Gattin sein.
What time do you close? Um wie viel Uhr schließen Sie?
The war was finally brought to a close. Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.
The set of real numbers is closed under addition. Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition.
What time does it close? Wann schließt es?
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
May I close the window? Darf ich das Fenster schließen?
Close the door behind you. Schließe die Türe hinter dir.
When does the restaurant close? Wann schließt das Restaurant?
The door won't close. Die Türe war nicht geschlossen.
When does the museum close? Wann schließt das Museum?
When does check-in close? Wann schließt der Check-in?
The wound won't close. Die Wunde will sich nicht schließen.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
The door was not closed. Die Türe war nicht geschlossen.
The store is closed Mondays. Das Geschäft ist montags geschlossen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ