Примеры употребления "climate change" в английском

<>
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
How is the climate in your country? Wie ist das Klima in deinem Land?
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
You will soon get used to the climate here. Du wirst dich bald an das hiesige Klima gewöhnt haben.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
This country has a mild climate. Dieses Land hat ein mildes Klima.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
They are used to the humid climate of the summer. Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
He will soon get used to the climate here. Er wird sich bald an das Klima hier gewöhnen.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
That island has a tropical climate. Diese Insel hat ein tropisches Klima.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
How do you like the climate of Japan? Wie gefällt dir das japanische Klima?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ