Примеры употребления "chose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 другие переводы2

показать все

They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

He chose a good wife. Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

He married a girl that he chose for himself. Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

We chose John as captain. Wir wählten John zum Kapitän.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

They chose John to be the captain of the team. Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

We chose John to be captain. Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.

They chose Tom as their leader. Sie wählten sich Tom zum Führer.

We chose Henry captain of our team. Wir haben Henry als Kapitän unserer Mannschaft gewählt.

In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.

This is the life that I chose. Das ist das Leben, das ich gewählt habe.

They chose John as the captain of the team. Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.

You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?

Could you choose for me Könnten Sie sich für mich auswählen?

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

You may choose whichever book you like. Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ