Примеры употребления "check post" в английском

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
Please don't forget to post the letters. Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
May I have the check please. Zahlen bitte.
He resigned from the post. Er trat von der Stelle zurück.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Married couples can apply for the post. Verheiratete Paare können sich auf die Stelle bewerben.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
I'll drop by the post office on the way home. Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Where is the post office? Wo ist die Post?
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
I want you to go to the post office. Ich will, dass du zur Post gehst.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
He went to the post office to mail the letter. Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben.
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
No one doubts her fitness for the post. Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ