Примеры употребления "check in at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?

Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.

I'd like to check in my luggage Ich möchte mein Gepäck einchecken

The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

What time do I have to check in? Um wie viel Uhr muss ich einchecken?

She dropped in at my house yesterday. Sie hat mich gestern besucht.

I had hardly checked in at the hotel when he called me. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als sie mich anrief.

Please drop in at my house when you have a moment. Bitte komm bei mir zu Hause vorbei, wenn du Zeit hast.

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei.

The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.

He checked in at a good hotel. Er stieg in einem guten Hotel ab.

The plane gets in at eight o'clock. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.

Please drop in at my house on your way home. Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.

The boy peeped in at the window. Der Junge guckte zum Fenster herein.

In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?

May I have the check please. Zahlen bitte.

Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?

Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ