Примеры употребления "charged" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 berechnen5 anklagen4 aufladen3 beauftragen2 другие переводы2

They have charged me 30 pounds for the shoes. Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe.

She should be charged with murder. Sie sollte des Mordes angeklagt werden.

He was charged with a secret mission. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

We notice that you have charged for extra insurance coverage Wir stellen fest, dass Sie uns zusätzliche Versicherungskosten berechnen

This man was charged with theft. Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

I am charged with an important mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

The driver was charged with speeding. Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.

She went on trial charged with murdering her husband. Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.

How much commission do you charge? Wie viel Prozent berechnen Sie?

I need to charge my cellphone. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

We charge a commission of 3%. Wir berechnen 3% Provision.

I need to charge my mobile. Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

I have to charge the battery of my car. Ich muss die Batterie meines Wagens aufladen.

She charged me with being irresponsible. Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

The judge charged the audience to be silent. Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ