Примеры употребления "channel address word" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have at last learned the Gettysburg Address by heart. Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.

Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?

It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

Don't let him know her address. Lass ihn nicht ihre Adresse wissen.

Do you mind if I change the channel? Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele?

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

Please take me to this address. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.

He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.

Here's my email address. Hier ist meine E-Mail-Adresse.

I was able to swim across The English Channel. Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

I address people politely. Ich spreche die Menschen höflich an.

It's time for the news on Channel 79. Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.

What's your favorite curse word? Was ist dein Lieblingsschimpfwort?

I would like to address two questions. Ich würde gerne zwei Fragen stellen.

That word is very hard to translate. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.

The address on this parcel is wrong. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.

Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ