Примеры употребления "cause" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 verursachen24 ursache12 sache1 nach sich ziehen1 другие переводы26

The cause of the accident is still under investigation. Die Unfallursache wird noch untersucht.

You have no cause for anger. Du hast keinen Grund, dich zu aufzuregen.

We are looking into the cause of the accident. Wir untersuchen die Unfallursache.

The police carefully investigated the cause of the accident. Die Polizei untersuchte die Unfallursache sorgfältig.

The investigating committee is looking into the cause of the accident. Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?

What trouble can he cause? Was kann er schon für Ärger machen?

What is the cause of the fire? Was ist die Brandursache?

They died for the cause of liberty. Sie starben für die Freiheit.

That's the cause of his failure. Das ist der Grund seines Scheiterns.

What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

Marriage is the main cause of all divorces. Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.

Poverty is still the major cause of crime. Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.

I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.

Tom didn't intend to cause Mary any trouble. Tom wollte Mary keine Probleme bereiten.

I do not want to cause you any trouble. Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.

Her illness is not such as to cause anxiety. Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.

The cause of his death still remains a mystery. Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.

The police are investigating the cause of the crash. Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ