Примеры употребления "caught fire" в английском

<>
The house caught fire. Das Haus ist in Brand geraten.
The curtain caught fire. Die Gardinen fingen Feuer.
The curtain caught on fire. Der Vorhang hatte Feuer gefangen.
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
She caught sight of his face. Sie erblickte sein Gesicht.
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
She didn’t get caught. Sie ist nicht erwischt worden.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
She caught my eye. Sie fiel mir auf.
Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.
I was caught in a shower on my way home. Ich bin auf dem Heimweg in einen Schauer geraten.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
Tom caught Mary smoking a cigarette. Tom erwischte Mary beim Rauchen.
He explained how to make a fire. Er erklärte, wie man Feuer macht.
The dress in the window caught my eye. Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
That old man caught a large fish. Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ