Примеры употребления "cash flow statement" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.

Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.

No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.

As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.

The article will be sent cash on delivery. Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt.

Can you show me any evidence for your statement? Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.

She acknowledged that my statement was true. Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.

We give a 10% discount for cash. Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

There wasn't a scrap of truth in the statement. Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.

I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

To all appearance his statement was true. Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar.

I would like to retract my previous statement. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

Tom doesn't carry much cash. Tom hat nicht viel Bargeld dabei.

The statement is not wholly true. Die Aussage stimmt nicht ganz.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl.

They agreed on a joint statement. Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ