Примеры употребления "car" в английском

<>
Переводы: все664 auto501 wagen74 fahrzeug3 waggon2 wagon1 другие переводы83
показать все
Speeding often causes car accidents. Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
He should have bought a used car. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Tom owns a yellow sports car. Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
Where is the dining car? Wo ist der Speisewagen?
I bought an electric car. Ich kaufte mir ein Elektroauto.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen.
This is a rental car. Das ist ein Leihwagen.
My university can't afford to grit its car parks. Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.
Is there a sleeping car on this train? Hat dieser Zug einen Schlafwagen?
Tom was injured in a car accident. Tom wurde bei einem Autounfall verletzt.
He has just bought a used car. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
Look at the sports car over there. Guck dir den Sportwagen dort drüben an.
Is there a dining car on the train? Gibt es einen Speisewagen im Zug?
They built the first electric car. Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
Tom had a car accident in Rome. Tom hatte in Rom einen Autounfall.
I cannot afford buying a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I've always wanted to own a sports car. Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben.
Is there a restaurant car on this train? Gibt es in diesem Zug einen Speisewagen?
She was injured in the car accident. Sie wurde bei dem Autounfall verletzt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ