Примеры употребления "canceled" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 absagen13 sich stornieren9 stornieren9 ab|brechen2 sich abbrechen2 streichen2 annullieren1 aufheben1 sich aufheben1 ab|bestellen1 sich abbestellen1 ab|sagen1 другие переводы3

показать все

The game will probably be canceled. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

Many flights were canceled, owing to the typhoon. Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

The game was canceled because of heavy rain. Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

The trip was canceled because of the terrible storm. Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

The game was canceled because of the heavy rain. Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.

The baseball game was canceled because of the heavy rain. Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.

I just received a message that the meeting has been canceled. Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.

My train has been cancelled Mein Zug wurde abgesagt

Can I cancel my ticket? Kann ich mein Ticket stornieren?

The flight has been cancelled Der Flug wurde abgebrochen

We should cancel the hike. Wir sollten die Wanderung streichen.

I've cancelled the newspaper subscription. Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.

Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen

I'd like to cancel the appointment Ich möchte den Termin absagen

I want to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren

Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?

This flight has been cancelled Dieser Flug wurde gestrichen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ