Примеры употребления "can't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3207 können3024 dürfen89 другие переводы94

показать все

Beggars can't be choosers In der Not frisst der Teufel Fliegen

I can't see well. Ich sehe nicht sehr gut.

I can't speak French. Ich spreche kein Französisch.

I can't hear it. Ich höre es nicht.

I can't drink milk. Ich vertrage keine Milch.

I can't speak Japanese. Ich spreche kein Japanisch.

Money can't buy it Es ist für Geld nicht zu haben

I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.

I can't get over it. Ich komme nicht darüber hinweg.

I can't remember his name. Ich weiß seinen Namen nicht mehr.

I can't make him out. Ich werde aus ihm nicht schlau.

I can't really read her. Ich werde aus ihr nicht schlau.

I can't stand his impoliteness. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

I can't find my glasses. Ich finde meine Brille nicht.

The others can't be bothered. Die anderen haben keine Lust.

He can't take a joke. Er versteht keinen Spaß.

I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.

I can't understand this business. Ich verstehe dieses Geschäft nicht.

Mayuko can't bear living alone. Mayuko hält es nicht aus, alleine zu leben.

At times I can't understand him. Manchmal verstehe ich ihn nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ