Примеры употребления "can't" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3207 können3024 dürfen89 другие переводы94

показать все

I can't fall asleep. Ich kann nicht einschlafen.

She can't control her emotions. Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.

You can't eat here. Du kannst hier nicht essen.

You can't park on the pavement. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

We can't stay here. Wir können hier nicht bleiben.

I can't understand what she says. Ich verstehe nicht, was sie sagt.

I can't sleep well. Ich kann nicht gut schlafen.

I can't make out what she said. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

I can't speak German. Ich kann nicht Deutsch sprechen.

Put it where children can't get at it. Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.

Tom can't forget Mary. Tom kann Mary nicht vergessen.

I can't make out what she is saying. Ich verstehe nicht, was sie sagt.

She can't cook well. Sie kann nicht gut kochen.

He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.

I can't remember this Ich kann mich nicht erinnern

I can't make out what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.

I can't see anything. Ich kann überhaupt nichts sehen.

You can't just answer emails from people you don't know. Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.

He can't help you. Er kann dir nicht helfen.

I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ