Примеры употребления "calls" в английском

<>
показать все
He calls her up every night. Er ruft sie jeden Abend an.
His father calls him Tom. Sein Vater nennt ihn Tom.
Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?
If he calls, tell him I will get in touch with him later. Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
Tom calls Mary up every night. Tom ruft Mary jeden Abend an.
His dad calls him Tom. Sein Vater nennt ihn "Tom".
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
Tom calls Mary every night and talks with her for at least 45 minutes. Tom ruft Mary jeden Abend an und spricht mindestens 45 Minuten lang mit ihr.
Who calls me "good for nothing"? Wer nennt mich „Taugenichts”?
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
Everybody calls the small cat Tora. Jeder nennt die kleine Katze Tora.
His name is Kenji, but everyone calls him Ken. Sein Name ist Kenji, aber jeder nennt ihn Ken.
He is a type of a person who calls a spade a spade. Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt.
Don't call me anymore. Rufen Sie mich nicht mehr an.
What does one call you? Wie nennt man dich?
I would call my parents. Ich würde meine Eltern anrufen.
Tell her to call me. Sag' ihr, sie soll mich anrufen.
I was calling my friend. Ich telefonierte mit meinem Freund.
For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.
We call our dog Pochie. Wir nennen unseren Hund Pochi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ