Примеры употребления "call for tenders" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will call for you at noon. Ich lasse dich am Mittag ausrufen.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Tom heard Mary call for help. Tom hörte Mary um Hilfe rufen.

We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.

I'll call for you at six. Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an.

I heard a young girl call for help. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.

Can you call a taxi for me? Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?

Please call a taxi for me. Bitte rufen Sie ein Taxi für mich.

Please call on me when it is convenient for you. Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.

Tomorrow is convenient for me to call on you. Ich würde dich gerne morgen besuchen.

I think it's time for me to call it a day. Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen.

He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.

I'm waiting for his telephone call. Ich warte auf seinen Anruf.

For further details, call Gisèle. Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen.

For a language to be universal, it is not enough to call it that. Damit eine Sprache universell sei, genügt es nicht, sie so zu benennen.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.

Call me! Ruf mich an!

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ